"If there is a single thread running through the whole story of the Reformation, it is the explosive and renovative and often disintegrating effect of the Bible, put into the hands of the commonality and interpreted no longer by the well-conditioned learned, but by the faith and delusion, the...
Bible Translation
"God is no further—and no closer—than the language of common discourse, which makes translation a safeguard against believers becoming strangers to God and to one another, and against reducing believers to the status only of clients; translation exists to define the ground of our adoption as God...
"Translating the Bible into the common language of common people is an uncommon challenge that produces an uncommon reward." —William Barrick
Many Bible translation projects focus on the needs of very small people groups. Some of these minority languages have only a few thousand speakers. Is it right to invest so much in a major project like Bible translation for so few people?
“God gave us the Bible that we might know Him and make Him known. Making God known is what missions is all about.” —M. David Sills
“Our mother tongue is the language in which God speaks to each of us. He does not speak in a sacred language, but in the ordinary language, so that we may hear him and realize that this gospel is about us and that we have been invited to join a company drawn from every people, tribe, tongue,...
Why Translate the Bible?
Why, really, could it be worth risking your neck to get the Scriptures translated into an obscure language, just one out of over 7,000 spoken today? Is there even sufficient cause to give one'...
PRIORITY OF DISCIPLESHIP
All-Nations Translation Philosophy, Part 5 of 5
The Word of God is not only a script, but is ultimately a Person. The Church’s primary task is not to translate the Scriptures, but to make disciples of Jesus.
Our purpose in the host culture...
"Our motivation and vision for mission start with the incarnate Christ, bursting upon history holding nothing back but emptying himself and eventually submitting to death on a cross. As Christ came to the world, so his people spread out across the globe spreading the Good News of a God who...
"There will be no more need for translation when languages stop changing, when each generation is the same as the last, when everyone has all they need. Not ‘Christ won’t return until translation is done’ but ‘translation work won’t be done until Christ returns.’" —Peter Brassington
Read...